O site Lainey Gossip fez uma ótima crítica com muitos spoilers do filme “Disobedience”. Confira abaixo:

Disobedience: Um poderoso conto de duas Rachel’s

Rachel McAdams pode ter ganhado nossos corações em The Notebook, e ela obteve uma indicação ao Oscar por seu trabalho em Spotlight, mas seu trabalho em Disobedience – uma história de amor proibida com Rachel Weisz – é o desempenho de sua carreira. Quando perguntado sobre trabalhar com o “coração amável do Canadá” no tapete vermelho, Weisz disse: “Ela é … Eu acho, o coração de todos! Vamos encarar! Você não pode apenas tê-la no Canadá – você tem que compartilhar um pouco!”

McAdams devolveu o favor, dizendo a minha colega Danielle Graham no etalk: “Eu sou uma garota sortuda. Ela é incrível. Não consegui imaginar uma parceira melhor para entrar nesta jornada. Trabalhamos juntas antes [no To the Wonder?], Mas apenas por um dia… ”

As duas também compartilharam um beijo no palco antes da estreia mundial do filme no teatro Princess of Wales. Aqui está o porquê:

Em Disobedience, as duas Rachels interpretam duas mulheres judias ortodoxas que compartilham uma história que pode ou não ter sido romântica. Uma vive uma vida secular e boêmia (Weisz, como Ronit – uma fotógrafa que vive em Nova York, tendo “liberado” o sexo nos banheiros e mudou seu nome para Ronnie com um nome de texto não-descritivo e menos judio) e a outr é vive a vida que ela acha que precisa viver (McAdams, como Esti, professora da escola cujo casamento com um líder espiritual local (Alessandro Nivola) parece perfeito apenas no exterior).

Ronit é a filha de um rabino, que deixou a fé e abandonou sua família e a comunidade extremamente ortodoxa, dentro e fora de Londres. Pode-se dizer que em Nova York, ela está vivendo sua melhor vida. Então ela recebeu a ligação em seu estúdio de fotografia de que seu pai morreu. Então, sabendo que ela já se marginalizou da comunidade em que ela cresceu, ela decide ir para casa em Londres para pagar seus respeitos… Mesmo que não sejam apreciados. Uma vez lá, ela vê Dovid (Nivola). Ela entra em um abraço, mas na fé ortodoxa, homens e mulheres não podem se tocar a menos que sejam casados. Ele a corrige, e ela ri do seu falso-passo. Então ela descobre com quem ele é casado: Esti (McAdams).

Esti congela imediatamente quando vê Ronit, mas pelo menos ela faz contato visual com ela. Você pode dizer desde o início que há alguma tensão sexual entre elas. Este é um filme sobre fofocas, na verdade. Todo mundo na casa de Shiva (um lugar onde o povo judeu de qualquer denominação paga respeito depois que alguém morre, geralmente hospedado por amigos íntimos ou família próxima do falecido) está perguntando se Ronit e Esti são basicamente “recheadss” em tantas palavras e mais tarde, nessas palavras. Eles também perguntam se Dovid está preocupado que sua esposa esteja na mesma casa que Ronit, já que ele pediu que ela ficasse com eles.

São perguntas curiosas, mas Ronit é uma mulher com mágoas, então Dovid deixa-a ficar. Além disso, é divertido lembrar-se de suas memórias de infância e músicas hebréias favoritas. Apesar de escolher sair de sua família, Ronit não pode acreditar que a abandonaram também. Ela está fora do obituário, fora da vontade, e castigou uma e outra vez por não querer crianças em um jantar de Shabat. É como se ela nunca existisse. Enquanto isso, Esti sente que não existe. Ela não tem a menor sensação, faz sexo com o marido e nunca se afasta de suas rotinas. Mais cedo ou mais tarde, o comportamento gelado de Esti derrete-se. Ela e Ronit vão as compras juntas, começam a conversar novamente, e elas se abraçam, dando a Ronit o conforto que ela queria.

Tenho certeza de que você pode ver onde as coisas passaram daqui. Seu amor floresce mais uma vez, mas depois de serem vistas por alguém na comunidade que espreitava os cantos da noite, isso prejudicaria as tentativas de Dovid de se tornar o novo rabino? Como ele e Esti podem passar por essa “vergonha”? E não é estranho que ele e Esti estejam entre as poucas famílias ortodoxas nesta comunidade que, como diz Ronit, que já não têm “37 netos”? Além disso, Esti pode encontrar a força para deixar sua fé para ter uma chance em um amor que pode não ser real se não for mais proibido?

É aqui onde devo dizer que adorei este livro. Este livro estava polarizando. Este filme ainda não possui um grande estúdio, nem uma data de lançamento. O livro foi criticado por ser muito míope ou insular, porque usava muitas palavras hebraicas que não se relacionavam com público mais amplo, nem mesmo com alguns judeus seculares. Como uma judia conservadora com conexões com a comunidade ortodoxa, adorei e entendi, mas esse é um caso raro onde o filme é muito mais forte do que o livro. Além disso, como eu me senti assistindo Rachel McAdams interpretando uma devota mulher ortodoxa atravessando uma crise de fé e de amor? Não me incomodou. Adorei ouvir orações e músicas no filme, e notei que Weisz ou Lelio sabiamente mantiveram o hebraico de McAdams ao mínimo. Ela cantou apenas uma benção, a benção de uma mulher tradicional de acender as velas no Shabat e ser real, é a mais fácil de aprender.

Trazer esse filme à vida foi um trabalho de amor por Rachel Weisz, e é muito melhor do que a negação, que eu vi e revisei no ano passado. Como escrevi em junho, na minha revisão de My Cousin Rachel, havia coisas maiores para ela, incluindo esse filme. Ela produziu, e como ela disse ontem, ter “três anos e meio” em termos de filme “não é tão longo!” Eu acredito que ela faça esse caminho do filme maneira mais acessível do que o esforço de direção de Natalie Portman, Um conto de amor e escuridão, sobre o fundamento do estado de Israel, que foi filmado inteiramente em hebraico. Este filme é divertido, a tensão sexual é muito mais forte do que qualquer coisa que você viu em Reality Bites, e como o primeiro esforço de inglês de Sebastian Lelio, ele sobe. Ele se move através de Londres e da comunidade como se fosse uma vida completamente muda – mas quando Ronit e Esti finalmente se juntam, a paixão é tão sensual e raivosa, que o espectador se sente vivo. Não é gratuito, é uma expressão da linguagem universal da espiritualidade, do amor e da liberdade. E não consigo esquecer.

Alguns anos atrás, a apresentação de filmes estrangeiros do Canadá para o Oscar foi um filme chamado Felix et Meira. É excelente, e é sobre o que acontece quando uma mulher hassidica desenvolve uma amizade improvável com um francês, a quem não tem permissão para conversar. Jason Reitman foi um grande fã disso. Este filme é melhor. Eu só espero que as pessoas olhem além do sexo para ver o que realmente é a desobediência. Ontem (11/09),em nosso tapete vermelho, Rachel McAdams chamou esse papel de uma parte “rara” da vida e espero que as pessoas tenham a chance de vê-lo.